碧宇书兴

宋 · 张镃

译文

非关鄙性泥林泉,境熟由来意自便。

并非因为本性鄙陋而留恋山林泉水,熟悉的环境自然让心意舒畅自在。

童子静看煎药灶,鹭鸶闲上钓鱼船。

书童静静地看着煎药的炉灶,鹭鸶悠闲地飞上钓鱼的小船。

隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏。

隐蔽处丛生的野石间云气蒸腾发黑,带着雨水的堤岸花朵如锦缎般压弯了枝头。

办取一生无别事,饥时吃饭困时眠。

打算这一生没有别的事要做,饿了就吃饭,困了就睡觉。

赏析

题解
此诗碧宇书兴。诗人以"童子静看煎药灶,鹭鸶闲上钓鱼船"写童子看煎药灶与鹭鸶上钓鱼船——园居的日常,以"隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏"写野石云蒸黑与堤花锦压偏——雨景的浓重,以"办取一生无别事,饥时吃饭困时眠"写办取一生无别事——饥时吃饭困时眠。

逐句解读
「非关鄙性泥林泉」非关鄙性泥林泉。

「境熟由来意自便」境熟由来意自便。

「童子静看煎药灶」童子静看煎药灶。

「鹭鸶闲上钓鱼船」鹭鸶闲上钓鱼船。

「隈丛野石云蒸黑」隈丛野石云蒸黑。

「带雨堤花锦压偏」带雨堤花锦压偏。

「办取一生无别事」办取一生无别事。

「饥时吃饭困时眠」饥时吃饭困时眠。

艺术手法
此诗以书兴为主题。

"童子静看煎药灶,鹭鸶闲上钓鱼船"以"静看煎药"与"闲上钓船"写园居的闲——童子静看煎药灶而鹭鸶闲上钓鱼船,人与物俱闲。

"办取一生无别事,饥时吃饭困时眠"以"无别事"与"吃饭困眠"写最朴素的人生哲学——办取一生无别事而饥时吃饭困时眠,大道至简。

总体评价
此诗以书兴为题,以"童子煎药"与"鹭鸶钓船"写园居的闲,以"饥时吃饭困时眠"写大道至简的人生哲学。全诗闲适而朴素深长。

相关诗词