安溪山间寻桂得之

宋 · 张镃

译文

心期经岁只秋芳,况有溪山近好凉。

心中期盼了一整年的只有秋天的芬芳,何况有溪山临近格外凉爽。

天宇荡开暄浊意,岩花催就泬寥香。

天宇荡开了闷热浑浊的气息,岩间的桂花催生出了空旷清寂的幽香。

招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤。

寻觅时打算折下深处的花枝,爱惜它不要让背面的花蕊受伤。

三五冰轮行散影,仙凡同异要平章。

十五的明月即将散下清辉,仙与凡的同异之处需要细细品评。

赏析

题解
此诗安溪山间寻桂得之。诗人以"心期经岁只秋芳,况有溪山近好凉"写心期经岁只秋芳而况有溪山近好凉,以"天宇荡开暄浊意,岩花催就泬寥香"写天宇荡开暄浊意与岩花催就泬寥香——秋空与岩桂的清,以"三五冰轮行散影,仙凡同异要平章"写三五冰轮行散影——仙凡同异要平章。

逐句解读
「心期经岁只秋芳」心期经岁只秋芳。

「况有溪山近好凉」况有溪山近好凉。

「天宇荡开暄浊意」天宇荡开暄浊意。

「岩花催就泬寥香」岩花催就泬寥香。

「招寻拟把深枝折」招寻拟把深枝折。

「爱护休令背蕊伤」爱护休令背蕊伤。

「三五冰轮行散影」三五冰轮行散影。

「仙凡同异要平章」仙凡同异要平章。

艺术手法
此诗以山间寻桂为主题。

"天宇荡开暄浊意,岩花催就泬寥香"以"荡开暄浊"与"催就泬寥"写秋空与岩桂的清——天宇荡开暄浊意而岩花催就泬寥香,天上与人间俱清。

"招寻拟把深枝折,爱护休令背蕊伤"以"拟折"与"休令伤"写寻桂的矛盾——招寻拟把深枝折而爱护休令背蕊伤,既欲折又爱护。

总体评价
此诗以山间寻桂为题,以"荡开暄浊"与"催就泬寥香"写秋空与岩桂的清,以"拟折"与"休令伤"写寻桂的矛盾。全诗清雅而矛盾中见深情。

相关诗词