安乐泉亭上午憇

宋 · 张镃

译文

修竹有风处,道人无事时。

修长的竹林有微风拂过之处,正是道人清闲无事之时。

诸公难入眼,不用总如眉。

诸位大人难以入眼,不必总是皱眉忧心。

得价婆娑重,投闲懒散宜。

身得重价便觉婆娑沉重,投身闲适则懒散相宜。

三年何足道,坚判百年期。

三年时光何足挂齿,坚定地定下百年之约。

赏析

题解
此诗安乐泉亭上午憇。诗人以"修竹有风处,道人无事时"写修竹风中的清闲,以"得价婆娑重,投闲懒散宜"写闲散的价值,以"三年何足道,坚判百年期"写三年不足道而要坚守百年的期许。

逐句解读
「修竹有风处」修竹有风的所在。

「道人无事时」道人无事的时候。

「诸公难入眼」诸公难以入眼——不愿见达官贵人。

「不用总如眉」不必总如眉——不必愁眉。

「得价婆娑重」得到价值婆娑之重——闲散可贵。

「投闲懒散宜」投于闲懒散适宜。

「三年何足道」三年何足道。

「坚判百年期」坚定地判定百年的期许。

艺术手法
此诗以泉亭午憩为主题。

"诸公难入眼,不用总如眉"以"难入眼"与"不用如眉"写对达官的不屑——不愿见诸公而也不必愁眉苦脸。

"得价婆娑重,投闲懒散宜"以"得价"与"投闲"写闲散的价值——闲散虽然婆娑沉重但投于闲散懒散最适宜。

"三年何足道,坚判百年期"以"何足道"与"百年期"写坚守——三年不足道而要坚定地守望百年的期许。

总体评价
此诗以泉亭午憩为题,以"诸公难入眼"写对达官的不屑,以"投闲懒散宜"写闲散的价值,以"百年期"写坚守的决心。全诗短小而志向坚定。

相关诗词