𫖃栉

宋 · 张镃

译文

澡灌新宜白氎巾,睡余臞面涤昏尘。

沐浴盥洗新换上白色棉巾最相宜,睡醒后消瘦的面庞洗去昏沉尘垢。

三薰衣润乘沉麝,一沃汤柔和芷辛。

多次熏香衣裳润泽散发沉香麝香,一盆热水融入白芷辛香温润柔和。

衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈。

衰老的头发任凭它在明镜前脱落,壮心却不随旧日书卷一同陈腐。

消平孤闷将何事,燕坐移时定谷神。

消遣孤寂烦闷还能做什么呢,安坐片刻便能安定心神。

赏析

题解
此诗𫖃栉。诗人以"三薰衣润乘沉麝,一沃汤柔和芷辛"写三薰衣润乘沉麝与一沃汤柔和芷辛——薰香与浴汤的精致,以"衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈"写衰发任从清镜脱而壮心不逐故书陈——发衰而心不衰,以"消平孤闷将何事,燕坐移时定谷神"写消平孤闷——燕坐移时定谷神。

逐句解读
「澡灌新宜白氎巾」澡灌新宜白叠巾。

「睡余臞面涤昏尘」睡余臞面涤昏尘。

「三薰衣润乘沉麝」三薰衣润乘沉麝。

「一沃汤柔和芷辛」一沃汤柔和芷辛。

「衰发任从清镜脱」衰发任从清镜脱。

「壮心不逐故书陈」壮心不逐故书陈。

「消平孤闷将何事」消平孤闷将何事。

「燕坐移时定谷神」燕坐移时定谷神。

艺术手法
此诗以盥栉为主题。

"衰发任从清镜脱,壮心不逐故书陈"以"任从脱"与"不逐陈"写身衰而心不衰——衰发任从清镜脱而壮心不逐故书陈,发可老而心不可老。

"消平孤闷将何事,燕坐移时定谷神"以"燕坐"与"定谷神"写消闷的方法——消平孤闷将何事而燕坐移时定谷神,以静坐养神。

总体评价
此诗以盥栉为题,以"衣润沉麝"与"汤和芷辛"写薰香与浴汤的精致,以"衰发任脱"与"壮心不逐"写身衰心不衰。全诗精致而旷达。

相关诗词