紫霞宫听南风操

宋 · 张埴

译文

促丝历历行泛声,紫霞仙翁之为琴。

急促的琴弦声历历分明行于泛音之中,这是紫霞仙翁所弹之琴。

新声不合天地意,要写虞氏吾民心。

新声不符合天地的本意,要写出虞舜时代万民的心声。

嗟乎二十六字中真趣,久矣南风吹散去。

唉,二十六字中的真趣,早已被南风吹散离去了。

却令紫霞宫里翁,弹到今人未弹处。

却让紫霞宫中的老翁,弹到了今人未曾弹到的地方。

赏析

题解
此诗写于紫霞宫听南风操(古琴曲)之时。诗从琴声的演奏写起,转入对新声与古意的思考——新声不合天地之意,而要写出虞舜时代万民之心。末以

相关诗词