有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋

宋 · 张埴

译文

阿婆此指甲,昆吾国生长。

阿婆的这枚指甲,在昆吾国中生长。

当年三五时,搯花记月上。

当年十五岁时,掐花记着月亮升起。

纤纤成老大,却作爬沙状。

纤纤玉手变成了老态,却做着爬沙搔痒的样子。

故人远持赠,慈意有着放。

故人从远方持来赠送,慈爱之意有了着落和释放。

想翁乍得之,未悟为何贶。

想到老翁刚得到此物时,还不明白是什么赐予。

把玩至再三,丑妇能俱丧。

把玩再三之后,丑妇(痒)也能一并消散。

信手弹三声,铮然送妍响。

随手弹了三声,铮然发出优美的声响。

卯醺未全快,午偃到半饷。

清晨微醺尚未完全畅快,午间小憩到了半晌。

溽绉垢能寸,美曝背如盎。

潮湿皱纹中污垢能有一寸,美美地晒背如同暖盎。

是时可柄用,于人无俯仰。

这时正可握柄使用,对人无需俯仰屈从。

名之必可言,翁亦费亭当。

名之必有其可说的道理,老翁也费了一番斟酌。

长吟出肺肝,闻者重惆怅。

长声吟咏出自肺肝深处,听者深重地感到惆怅。

人生七尺外,凡物皆是长。

人生七尺之躯外,凡是器物都可依仗。

维此金石交,百年相倚仗。

唯有这金石般的交情,百年之间互相倚仗。

痴儿麻姑爪,忍痛不忍痒。

痴儿如麻姑之爪,忍得住痛却忍不住痒。

赏析

题解
此诗题目极长,为一种搔痒工具(不求人,又名婆指甲)约相赋诗。诗人以此物为题材,却写出了关于人生、衰老与友情的深刻思考。从阿婆指甲的来历写到使用时的感受,再上升到

相关诗词