小斋睡起

宋 · 张埴

译文

受用本分内

满足于本分之内的享受

三间老茅斋

三间老旧茅屋

岂无日如火

岂会没有烈日如火的时候

但有书能埋

但有书籍可以沉浸其中

开门乌桕影

推开门是乌桕树的影子

盎水泼入怀

盆中的水泼洒入怀

所期健拄杖

所期望的是拄着健步的拐杖

而相软麻鞋

脚下穿着柔软的麻鞋

旧雨来人处

老朋友曾经来访的地方

青苔生土阶

土阶上已长满了青苔

赏析

题解
此诗写小斋午睡起来的闲适生活,以平淡的笔触写出了一个读书人的清贫与自足。三间老茅斋、乌桕影、盎水泼入怀,这些细节构成了一个朴素而真实的生活画面。

逐句解读
「受用本分内,三间老茅斋」:受用只在本分之内,三间老茅草屋。

相关诗词