小绝句 其一

宋 · 张埴

译文

解貂换美酒,半与美人醉。

解下貂裘换得美酒,一半与美人一同饮醉。

留半伴山翁,夜深谈世事。

留下一半陪伴山中老翁,深夜里畅谈世间之事。

赏析

题解
此诗为小绝句第一首,以极简的笔墨写出了美酒、美人、山翁三者之间的关系。解貂换酒,半与美人共醉,半与山翁夜谈——在美人与山翁之间,诗人选择了各半,写出了对世俗之欢与山林之趣的双重留恋。

逐句解读
「解貂换美酒」:解下貂裘换取美酒。

相关诗词