子期台

宋 · 张至龙

译文

拾叶题诗愧不才

捡起落叶题写诗句,惭愧自己才疏学浅

袖遮微日上层台

用衣袖遮着微弱的阳光,登上高台

山僧分我松阴坐

山僧分给我一片松阴坐下

隔岸花香渡水来

对岸的花香隔水飘了过来

赏析

题解
此诗子期台,以拾叶题诗愧不才、袖遮微日上层台写登台之态,以山僧分松阴坐、隔岸花香渡水来写台中之景。

逐句解读
「拾叶题诗愧不才」——拾起落叶题诗自愧没有才华。

「袖遮微日上层台」——用袖子遮挡微弱的日光登上层台。

「山僧分我松阴坐」——山僧分给我松阴坐下。

「隔岸花香渡水来」——隔岸的花香渡过水面飘来。

艺术手法
"拾叶题诗愧不才"以愧不才写谦逊。

"袖遮微日上层台"以袖遮日写日光之微。

"山僧分我松阴坐"以分松阴写僧人之善,松阴可分亦是佳趣。

"隔岸花香渡水来"以花香渡水写香之远,花在彼岸香渡此岸,意境悠远。

总体评价
此诗登台,"隔岸花香渡水来"以花香渡水写景之远,清逸有味。

相关诗词