送镜山僧游雪峰

宋 · 张至龙

译文

海风迎铁锡,半是水为程。

海风迎接你持铁锡出行,大半路程都在水上行走。

故国往来熟,空门宿食清。

故乡的路途你来往已经熟悉,佛门中的住宿饮食清淡简朴。

旧房云借住,早路月同行。

旧日禅房仿佛是借云而住,清晨赶路有明月一路相伴。

象骨最高处,师今履似平。

象骨峰最高峻之处,师父如今踏上去却如履平地。

赏析

题解
此诗送镜山僧游雪峰,以海风迎铁锡、水为程写游方之远,以故国往来熟、空门宿食清写僧人之行,以旧房云借住、早路月同行写行脚之景,以象骨最高处、师今履似平写境界之高。

逐句解读
「海风迎铁锡」——海风迎着铁锡杖。

「半是水为程」——一半路途以水为程。

「故国往来熟」——故乡往来已经熟悉。

「空门宿食清」——空门中住宿饮食清素。

「旧房云借住」——旧房中借云而住。

「早路月同行」——早路有月同行。

「象骨最高处」——象骨峰最高处。

「师今履似平」——师尊如今踏着如履平地。

艺术手法
"海风迎铁锡"以海风迎锡写行脚之壮。

"半是水为程"以水为程写水路之远。

"旧房云借住"以云借住写僧居之清逸。

"早路月同行"以月同行写独行而不孤。

"象骨最高处,师今履似平"以最高处履似平写师尊境界之高,高峻之处履之如平,写修为至深。

总体评价
此诗送僧游方,"象骨最高处,师今履似平"以高处履平写僧人修为之深,含蓄有味。

相关诗词