梅花十咏 欲谢

宋 · 张至龙

译文

垂垂雪中枝,暗里度香远。

低垂的枝条在雪中摇曳,暗暗地将香气传向远处。

忽动调羹机,黏枝花力软。

忽然触动了调羹和味的机关,花瓣粘在枝头显得力气已软。

赏析

题解
张至龙《梅花十咏 欲谢》,梅花欲谢之作。诗以垂垂雪中枝暗里度香远写梅花的将谢,以忽动调羹机黏枝花力软写花力的衰弱。

逐句解读
「垂垂雪中枝,暗里度香远」——垂垂地挂在雪中的枝头,暗里传来幽香远飘。以垂垂写梅枝低垂将谢之态,以暗里度香写香气在暗中远传。

「忽动调羹机,黏枝花力软」——忽然动了调羹之机,粘在枝上花力已软。以调羹机用调鼎和羹之典写梅子将结——花谢结果,以花力软写花力的衰弱。

艺术手法
一、以软写衰:花力软,以触感写花的凋谢。

二、以调羹写果:调羹机,以梅子将结果写花谢的使命完成。

总体评价

相关诗词