梅花十咏 欲开

宋 · 张至龙

译文

凝成姑射姿,幽洁世所独。

凝结成姑射仙子般的姿态,幽雅洁净为世间所独有。

春近迫芳心,羞涩破唇玉。

春天临近催迫着芬芳的心意,羞涩地绽开如玉的花唇。

赏析

题解
张至龙《梅花十咏 欲开》,梅花欲开之作。诗以凝成姑射姿幽洁世所独写梅花的仙姿,以春近迫芳心羞涩破唇玉写梅花的含苞欲放。

逐句解读
「凝成姑射姿,幽洁世所独」——凝聚成姑射仙人的姿态,幽洁是世所独有的。以姑射姿用庄子姑射仙人之典写梅花的仙姿,以幽洁世所独写梅花的独特品格。

「春近迫芳心,羞涩破唇玉」——春天临近逼迫芳心,羞涩地破了唇上的玉。以迫芳心写春气催花,以破唇玉写花瓣初绽如唇玉初破。

艺术手法
一、以人写花:姑射姿、唇玉,以美人之态写花的含苞。

二、以羞写欲:羞涩破唇玉,以少女的羞涩写花欲开的情态。

总体评价

相关诗词