梅花十咏 小实

宋 · 张至龙

译文

青青长朱裳,小摘脆不堕。

青青的果实长着红色的外衣,摘下小小的果实时清脆不掉落。

勿欺如豆微,中怀仁已大。

不要欺嫌它像豆子一样微小,其中怀抱的果仁已经很大了。

赏析

题解
张至龙《梅花十咏 小实》,梅花小实之作。诗以青青长朱裳小摘脆不堕写梅子的初生,以勿欺如豆微中怀仁已大写梅仁的内涵。

逐句解读
「青青长朱裳,小摘脆不堕」——青青地长着朱色的衣裳,小摘时清脆不落。以朱裳写梅子的红色外衣,以脆不堕写梅子的鲜嫩。

「勿欺如豆微,中怀仁已大」——不要欺负它如豆粒般微小,其中怀的仁已很大。以如豆微写梅子的微小,以中怀仁已大写梅仁虽小而内涵丰富——仁即仁心。

艺术手法
一、以衣写果:朱裳,以衣裳写梅子的颜色。

二、以仁写理:中怀仁已大,以梅仁喻仁心,小中有大。

总体评价

相关诗词