寄胡竹洲

宋 · 张至龙

译文

野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。

野菜生了根连泥土也散发着清香,寒林晴天久了便漏出温暖的春阳。山峦如同古画一般展现在门前,蜗牛爬过的痕迹像名家篆书爬满了墙壁。

密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。

密密的竹子随即删剪嫌它遮挡了月光,青色的柑橘迟迟不摘要等到经霜之后。孩子们闲来打起池边的水,划破水面如同剜破一方碧绿的琉璃。

赏析

题解
此为张至龙七律,以野逸笔调写乡居之趣。

"儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方"以琉璃收束,水色如画。

逐句解读
「野菜生根土亦香,寒林晴久漏春阳。」野菜生根泥土也香,寒林晴了许久漏出春阳。

「山临古画开当户,蜗学名书篆满墙。」山如古画打开在门前,蜗牛学名家书法篆文满墙。

「密竹旋删嫌碍月,青柑迟摘待经霜。」密竹随即删去嫌它碍月,青柑迟迟不摘等待经霜。

「儿童闲取池头水,剜破琉璃绿一方。」儿童闲来取池头的水,剜破琉璃般绿了一方。

相关诗词