寄宝林僧

宋 · 张至龙

译文

磨折英雄辈,无停日月梭。

磨难挫折了一代代英雄,日月如梭从不停歇。

达人愁梦少,明主直言多。

通达之人忧愁梦太少,英明的君主身边直言敢谏的人多。

药试单方验,碑评近本讹。

药物试验单方是否灵验,碑文评说近来的版本有误。

吟成无爱者,寄与病僧哦。

吟成的诗无人赏识,寄给生病的僧人吟诵。

赏析

题解
此诗寄宝林僧。磨折英雄辈、无停日月梭,达人愁梦少、明主直言多,药试单方验、碑评近本讹,吟成无爱者——寄与病僧哦。

逐句解读
「磨折英雄辈」——磨折的是英雄这一辈人。

"磨折"写出命运的不公——英雄反遭磨难。

「无停日月梭」——日月如梭从不停歇。

"日月梭"写出时间的无情——不管人如何,时间照常流逝。

「达人愁梦少」——达观之人发愁的是梦太少。

"愁梦少"写出达人的超脱——连梦都不多,更无忧愁可梦。

「明主直言多」——英明的君主身边直言的人多。

"直言多"写出政治的清明——君主贤明则臣子敢言。

「药试单方验」——试试单方验药。

"单方"为简单药方,"验"写出有效——简单的方子反而灵验。

「碑评近本讹」——碑文的评述近来的版本有误。

"近本讹"写出文献的失真——越新的版本反而越有错误。

「吟成无爱者」——吟成诗却没有喜爱的人。

"无爱者"写出无人欣赏——诗写成却无人爱听。

「寄与病僧哦」——寄给病中的僧人吟哦。

"病僧"写出同病相怜——诗人与僧人都是孤独者。

艺术手法
此诗以寄僧写文人的孤独。

"磨折英雄"与"日月如梭"写出时间对人的考验;

"达人愁梦少"与"明主直言多"以达人与明主的对举写出不同的生存状态;

"单方验"与"近本讹"以医药与碑刻写出简单往往胜过复杂、旧本往往胜过新本;

"无爱者"与"病僧哦"以无人赏识与同病相怜收束。全诗对仗工整,感慨深沉。

总体评价
此诗以寄僧写文人的孤独与对世事的洞见,在"单方验"与"近本讹"的对比中以"寄与病僧哦"写出同病相怜的慰藉。

相关诗词