化龙阁

宋 · 张至龙

译文

镌满留题屋柱间

屋柱之间刻满了游客的题诗留字,

风吹醉面不知寒

清风吹着微醉的面庞,竟不觉得寒意。

渔舟撑出垂杨岸

渔船从垂杨岸边撑出,

惊鹭衔鱼过别滩

惊起的白鹭衔着鱼飞过别处的沙滩。

赏析

题解
此诗题化龙阁。题字满柱、风吹醉面不觉寒,渔舟撑出垂杨岸、惊鹭衔鱼过别滩——醉中题阁,醒看渔舟惊鹭。

逐句解读
「镌满留题屋柱间」——刻满了留题在屋柱之间。

"镌满"写出题刻之多——柱子上刻满了前人的题诗。

「风吹醉面不知寒」——风吹着醉脸感觉不到寒冷。

"醉面"写出饮酒之态,"不知寒"写出醉后的忘我——酒热抵御了风寒。

「渔舟撑出垂杨岸」——渔船撑出垂杨掩映的堤岸。

"撑出"写出船的动态——从柳荫中驶出。

「惊鹭衔鱼过别滩」——惊起的白鹭衔着鱼飞过对面的浅滩。

"惊鹭"写出渔舟对鸟的惊扰,"衔鱼"写出鹭的收获——被惊飞时嘴里还叼着鱼。

艺术手法
此诗以题阁写醉中的闲适。

"镌满留题"的文人气与"风吹醉面"的洒脱写出登阁之态;

"渔舟撑出"与"惊鹭衔鱼"以动态画面写出阁外之景——渔舟驶出惊飞白鹭,鹭衔鱼飞去,一连串动作自然流畅。全诗由静到动,由阁内到阁外,如一幅动态的山水画。

总体评价
此诗以题阁写醉中的闲适观景,在"留题满柱"的文人传统与"惊鹭衔鱼"的自然生动之间写出登阁的意趣。

相关诗词