东林寺

宋 · 张至龙

译文

满院香风乍熟楂,猴孙抱子坐枯槎。

满院飘着香风山楂忽然成熟了,猴子抱着幼崽坐在枯树杈上。

头陀不惯迎宾客,自折芙蓉供释迦。

头陀僧人不习惯迎接宾客,自己折了荷花来供奉释迦牟尼。

赏析

题解
此诗写东林寺的野趣。满院楂果飘香、猴孙抱子坐枯槎,头陀不惯迎宾客、自折芙蓉供释迦——寺院的清规与人间的温情并存。

逐句解读
「满院香风乍熟楂」——满院飘着香风山楂忽然成熟了。

"乍熟楂"写出果实的成熟——楂果飘香,是秋天的信号。

「猴孙抱子坐枯槎」——猴子抱着幼崽坐在枯树杈上。

"猴孙"为猴子,"抱子"写出母爱,"坐枯槎"写出安宁——母子相依,在枯枝上安坐。

「头陀不惯迎宾客」——头陀僧人不习惯迎接宾客。

"不惯"写出寺院的冷清——少有人来,僧人不善应酬。

「自折芙蓉供释迦」——自己折了荷花来供奉释迦牟尼。

"自折"写出无人帮忙——寺中清苦,花要自己去折,"供释迦"写出信仰的虔诚。

艺术手法
此诗以东林寺写山寺的清幽与生机。

"楂果香风"与"猴孙抱子"以果实和动物写出自然的生机;

"不惯迎宾"与"自折芙蓉"写出僧人的清净与虔诚——不喜应酬,一心礼佛。全诗以"猴孙抱子"的温情对比"自折芙蓉"的清苦,一动一静,写出山寺生活的两面。

总体评价
此诗以东林寺写山寺的野趣与清净,在楂果猴孙的自然生机与自折芙蓉的佛门虔诚之间写出山寺的独特氛围。

相关诗词