吊蝶

宋 · 张至龙

译文

数日偎红翅力慵

几日来偎依在花丛中翅膀慵懒无力,

化成长梦别春风

化作了长梦与春风永别。

却怜蚁为埋香玉

可怜蚂蚁为它埋葬了这如玉的香躯,

舁入残花土穴中

抬入残花旁的土穴之中。

赏析

题解
此诗吊蝶,以偎红翅慵、化成长梦别春风写蝶之死,以怜蚁埋香玉、舁入残花土穴写蝶之葬,以蚁葬蝶写万物有情。

逐句解读
「数日偎红翅力慵」——数日偎着红花翅膀无力慵懒。

「化成长梦别春风」——化成了长梦告别了春风。

「却怜蚁为埋香玉」——却怜悯蚂蚁来埋葬香玉。

「舁入残花土穴中」——抬入残花土穴之中。

艺术手法
"数日偎红翅力慵"以偎红翅慵写蝶之将死。

"化成长梦别春风"以长梦别春风写蝶之死如梦,不再归来。

"却怜蚁为埋香玉"以蚁埋香玉写蚁之有情,香玉喻蝶。

"舁入残花土穴中"以残花土穴写蝶葬之凄美,花中来花中去,残花为冢最为切合。

总体评价
此诗吊蝶,"却怜蚁为埋香玉,舁入残花土穴中"以蚁葬蝶写万物有情,凄美含蓄。

相关诗词