寄题月潭方丈

宋 · 张埴

译文

嵩山古禅林

嵩山古老的禅林

俯有潭一镜

俯瞰有一面如镜的深潭

中涵片月朗

潭中映着一轮明月朗朗

了了能见性

清晰明了能够照见本性

月即是圆觉

月亮便是圆满觉悟

潭即是清浄

深潭便是清净无染

清浄而圆觉

清净而又圆满觉悟

何以得究竟

怎样才能达到究竟的境界

鼻端一点白

鼻端一点白光

而具法眼正

便具备了端正的法眼

指亡轮灭没

指月之指消亡法轮也隐没

千江烟相映

千条江水与烟雾互相映照

寒山叫不应

寒山中呼唤无人应答

谁与足幽咏

谁来与我一同吟咏幽趣

众生在黑劫

众生身处黑暗劫难之中

转脚成踏暝

转脚便踏入昏暗之中

脱落众浊源

脱离众多浊秽之源

舞影秋夜静

如舞影般在秋夜的寂静中

赏析

题解
此诗寄题月潭方丈,以禅宗义理入诗,写出了对清净圆觉之境的追寻。诗从月潭的景象写起,以月喻圆觉、以潭喻清净,层层推演禅宗义理,最终以

相关诗词