和汉东先生韵六首 其五

宋 · 张埴

译文

一枰胜负何有心,往往局外多堪吟。

一局棋的胜负何必在意,往往局外更有值得吟味之处。

今人未晤烂柯意,祗道岁月青山深。

今人未能领悟烂柯真意,只说岁月悠长青山深远。

赏析

题解
此为和汉东先生韵六首之五,以围棋为喻抒写人生感悟。烂柯典故出自王质入山观棋,斧柄朽烂而人世已过百年,后世常以此喻世事变幻。诗人翻新此典,指出今人只看到岁月流逝、青山依旧的表象,却未能领悟烂柯的深层含义——人生的输赢胜负本不足道,局外的感悟才是真正值得吟味之处。

逐句解读
「一枰胜负何有心」:一局棋的胜负何必放在心上。

相关诗词