过玉山庄居

宋 · 张埴

译文

樵路交行石,人家半住云。

樵夫小路在石头间交错,人家半住在云雾之中。

向来披野服,曾到醉山樽。

从前穿着野服来过,曾在山中酒樽前醉过。

虎迹沿坡见,鸡啼隔树闻。

沿坡可见虎的足迹,隔树可闻鸡啼之声。

白头离乱日,只认是桃源。

白发之年离乱的日子里,只把此处认作桃源。

赏析

题解
此诗写过玉山庄居的所见所感,以桃源之喻写出了对山庄隐逸生活的向往。樵路石上交行、人家半住云中、虎迹沿坡、鸡啼隔树,这些意象构成了一幅与世隔绝的山居图景。

逐句解读
「樵路交行石,人家半住云」:樵夫的小路在石头间交错行走,人家半住在云雾之中。

相关诗词