庚午蛾眉亭 其一

宋 · 张埴

译文

漠漠西淮云散,滔滔东海潮归。

广漠的西淮上空云雾散去,汹涌的东海潮水退归。

鸥鸟飞来石壁,柳花扑上人衣。

鸥鸟飞来落在石壁之上,柳絮飞扑到人的衣裳上。

赏析

题解
此诗为庚午年登蛾眉亭所作的第一首,以六言体的简洁笔法描绘了一幅江天辽阔的画面。西淮云散、东海潮归、鸥鸟石壁、柳花人衣,四幅画面由远及近、由大到小,写出了长江边蛾眉亭上所见之景的壮阔与细微。

逐句解读
「漠漠西淮云散」:漠漠苍苍的西面淮水上空云雾散开。

相关诗词