登岳阳楼 其二

宋 · 张埴

译文

冻云吹尽楚天宽

冻云被风吹散,楚地天空一片辽阔

鸿去冥冥叫不还

大雁远去,在冥冥中鸣叫不再归来

饶得两翁文墨在

幸而两位老翁的文墨依然留存

至今楼上伴君山

至今仍在岳阳楼上与君山相伴

赏析

题解
此为登岳阳楼组诗第二首,以冻云鸿去写楚天辽阔,再以两翁文墨伴君山写人文传承。全诗从自然的苍茫转向人文的延续,写出了岳阳楼上自然与人文的双重体验。

逐句解读
「冻云吹尽楚天宽」:冻云被风吹尽楚天一片宽阔。

相关诗词