答彭以直

宋 · 张埴

译文

南山岁云莫,此日别玄同。

南山岁末之时,此日与玄同分别。

至今梅花句,华耀白发翁。

至今那咏梅的诗句,仍在白发老翁心中闪耀。

三见秋江月,何事苦萦系。

三次见到秋江之月,为何苦苦萦系于心。

两夜金风生,吹清几山桂。

两夜金风兴起,吹清了几山的桂花。

所思酹尊酒,叱鬼上车柳。

所思念者当酹酒祭奠,叱令鬼魅上车于柳下。

长笑镜石边,更作推敲手。

在镜石边长笑,更要做推敲诗句的能手。

炯然此心期,相照应万时。

这颗心的期许是明亮的,互相照映应当历经万世。

黄千不用多,拜手藏君诗。

黄千酒不用多,拜手珍藏你的诗作。

赏析

题解
此诗答彭以直,以真挚的情感写出了友人之间的精神默契。诗从南山岁暮的离别写起,转入对梅花诗句的追忆,再写秋江月下的思念与金风吹桂的清景,末以

相关诗词