春日瓶花

宋 · 张埴

译文

鸟鸣木阴深,鱼动陂水漫。

鸟儿在深密树阴中鸣叫,鱼儿游动池塘水波荡漾。

燕坐南窗下,欣然得幽伴。

安坐南窗之下,欣然得到瓶花这位清幽伴侣。

盈盈菩萨面,一莞生几案。

花容如菩萨面庞般庄严美丽,在几案上嫣然一笑。

恍如空中堕,着我丈室看。

仿佛从空中飘落,来到我的小室供我观赏。

地偏风日隔,香艳不耗散。

地处偏僻与风日隔绝,花香的艳丽不致散失。

无土种一根,他乡得把玩。

没有泥土只种一根枝条,在他乡得以赏玩。

娇娆目接熟,老丑面失半。

娇娆的花容看惯了,自己的老丑面容仿佛减去一半。

物忌停涵久,无嫌汲新换。

瓶花忌讳浸泡太久,不妨经常换上新水。

不怀妙色身,长作如是观。

不执著于美妙的色身,应长久作如是观照。

赏析

题解
此诗以春日瓶花为题,从日常生活细物入手,写出了对生命与美的深刻省思。瓶花无土而生,娇娆而易衰,诗人由此联想到人生亦如瓶花——美丽而短暂,寄托而失根。末段引入佛教

相关诗词