刘阳归鸿阁

宋 · 张载

译文

帘卷晴空独倚阑

卷起帘幕面对万里晴空,独自倚靠栏杆远望

冥鸿点点无无间

远方的鸿雁点点飞去,消逝在渺茫无际的天际

秋风注目无人会

秋风中凝目远望,却无人领会此中深意

时与白云相对闲

时而与天上白云相望,共享一份悠闲自在

赏析

题解
此诗题中「刘阳」为地名,「归鸿阁」为登临之所。诗人独倚栏杆,仰望晴空,见归鸿点点远去,秋风中无人领会其意,唯与白云相对而闲。诗以鸿雁之远逝象征超逸之志,以「无人会」写知音之稀,以「相对闲」写出遗世独立的旷达,是一首登高遣怀之作。

逐句解读
「帘卷晴空独倚阑」:卷起帘幕,晴空万里,独自倚靠栏杆远望。

「帘卷」与「晴空」相连,视野开阔,而「独倚」点出孤寂之态,开阔与孤独形成对照。

「冥鸿点点无无间」:远方的鸿雁点点飞去,消逝于渺茫无际之间。

「冥鸿」化用《庄子》「鸿鹄高飞」之意,喻高远超逸之人。

「无无间」形容鸿雁消失于极远之处,杳然无迹可寻。

「秋风注目无人会」:在秋风中凝目远望,却无人领会此中之意。

「注目」写专注凝望之态,「无人会」道出知音难觅的孤独,秋风萧瑟更添寥落。

「时与白云相对闲」:时而与天上白云相对,共享一份悠闲自在。

「白云」历来象征隐逸高洁,与冥鸿相呼应,「相对闲」是无人理解后的自我安顿,以闲适排遣孤独。

艺术手法
一、意象层层递远:帘幕→晴空→冥鸿→白云,由近及远,由实而虚,将视线和心境不断推向高远处。二、「独」与「闲」的对照与转化:独倚的孤独感在「相对闲」中得到超越,孤独非寂寞而是一种自足的闲逸。三、「冥鸿」用典精当,化《庄子》鸿鹄远举之意,赋予归鸿以人格象征。四、「无无间」以叠字写渺茫之极,视觉上呈现鸿雁远逝渐小的动态,用语独特。

总体评价
此诗以归鸿阁登临为境,以冥鸿远逝为象,写出一种高处不胜寒的孤独与旷达。

「无人会」是世无知音的寂寞,「相对闲」是物我两忘的自足,二者之间形成张力,使全诗既有遗世之慨又有安闲之趣,是宋诗中登高抒怀的别致之作。

相关诗词