集义斋

宋 · 张载

译文

小斋新创得新名,大笔标题字势轻。

小书房新建成并获得新名,大笔题写的匾额字势轻盈飘逸。

养勇所期肩孟子,动心那肯诧齐卿。

培养勇气期望能与孟子并肩,心志坚定怎肯去羡慕齐国的权卿。

川流有本源源听,月入容光处处明。

川流有源头才能源源不断地听赏,月光照入门窗处处都是明亮的。

此道几人能仿佛,浪言徒遣俗儒惊。

这个道理有几人能够领悟仿佛,空泛的言论只能让俗儒惊诧罢了。

赏析

题解
此诗题集义斋,以孟子养勇之说为思想内核,论述集义养勇之道,以川流有本、月入容光比喻义理之充盈,末以浪言徒遣俗儒惊表达对真正义理的追求。

逐句解读
「小斋新创得新名」:小斋新创得到了新名,写斋名之来。

「大笔标题字势轻」:大笔题写匾额字势轻盈飘逸,写书法之妙。

「养勇所期肩孟子」:养勇所期望的是与孟子并肩,以孟子「善养吾浩然之气」为志。

「动心那肯诧齐卿」:动心岂肯去羡慕齐国之卿,以不动心写志之坚。

「川流有本源源听」:川流有源头源源不断地倾听,以水喻义之有本。

「月入容光处处明」:月光照入容光之处处处明亮,以月喻理之明。

「此道几人能仿佛」:此道有几人能够仿佛做到,感叹真道难行。

「浪言徒遣俗儒惊」:空言徒然使俗儒惊怪,写坚持真道之难。

艺术手法
全诗以理学思想为内核。

「养勇所期肩孟子」以孟子养浩然之气为志向;

「动心那肯诧齐卿」以孟子不动心之论为操守;

「川流有本源源听」以水之源流喻义之有本;

「月入容光处处明」以月之容光喻理之明彻。四句构成理学的核心图景:养勇→不动心→义有本→理明彻。

总体评价
此诗以集义斋为题,以理学思想为内核,将孟子的养勇与集义贯穿全篇。

「川流有本源源听,月入容光处处明」以自然之象喻义理之充,含蓄而深刻。

相关诗词