古乐府 日重光

宋 · 张载

译文

日重光,天际翔,愿言贞明永瞻望。

太阳重叠着光辉,在天际翱翔,愿其贞洁光明永远令人仰望。

月重轮,淡溟渊。

月亮重叠着轮晕,淡映在深幽的渊水之上。

愿犹月之恒,协帝仪中天。

愿如月亮般恒久不变,辅助帝王的仪容辉耀中天。

赏析

题解
此诗为古乐府体,咏日月之光,以日重光、月重轮为象征,表达对君主贞明永照、帝仪中天的祝颂。

逐句解读
「日重光」:太阳有重光之瑞,写日之祥瑞。

「天际翔」:在天际翱翔,写日之高远。

「愿言贞明永瞻望」:愿此贞明之光永世被瞻望,写祝颂之诚。

「月重轮」:月亮有重轮之瑞,写月之祥瑞。

「淡溟渊」:淡淡地映照溟渊,写月之清柔。

「愿犹月之恒」:愿如月亮般恒久,写祝颂之意。

「协帝仪中天」:协同帝王的仪容居于中天,写帝德如月。

艺术手法
全诗以古乐府体写成,句式自由而有韵律。

「日重光」「月重轮」皆为古代祥瑞之名,以日月之瑞喻帝王之德。

「天际翔」与「淡溟渊」一翔一映,日之刚与月之柔形成对照。

「贞明永瞻望」与「月之恒」构成日月的双重祝颂,「协帝仪中天」将日月之德归于帝王,祝颂之意圆满。

总体评价
此诗以古乐府体咏日月,以祥瑞之象祝颂帝德。全篇格调古朴庄重,以日月的贞明恒久象征帝德的永续,祝颂之意含蓄而深远。

相关诗词