葛覃解

宋 · 张载

译文

葛蔓青长谷长迁

葛藤青翠绵长山谷也在变迁

女工兴念忆归安

从事女红的女子动了心思想起归家安居

不将贵盛骄门族

不以富贵盛宠来向宗族炫耀

容使亲心得尽欢

容让亲人之心得到尽情的欢悦

赏析

题解
此诗为苏洵解《诗经·葛覃》之作。诗中解葛覃之义——葛蔓青长喻时迁,女工兴念忆归安,以"不将贵盛骄门族,容使亲心得尽欢"写归宁之礼。

逐句解读
「葛蔓青长谷长迁」——葛藤蔓草青绿悠长山谷也在变迁。

「女工兴念忆归安」——女工兴起念头回忆归安。

「不将贵盛骄门族」——不因贵盛而骄矜于门族。

「容使亲心得尽欢」——容使亲心得以尽欢。

艺术手法
"葛蔓青长谷长迁"以葛之青长与谷之长迁对比——葛藤年年长青,而山谷世事却在变迁,以不变写变。

"不将贵盛骄门族,容使亲心得尽欢"是全诗的解义——《葛覃》写后妃归宁,不是因为贵盛而骄于娘家,而是为了让父母亲人尽欢,写出归宁的孝道本质。

总体评价
此诗以解经的方式解读《葛覃》之义,以"不骄""尽欢"写归宁之礼的孝道内涵,格调雅正。

相关诗词