武昌江汉亭

宋 · 章云心

译文

江汉亭前江汉浮

江汉亭前长江和汉水交汇浮动

岷嶓万里会吴头

岷山嶓冢山的水流万里汇合到吴地之首

江穿南北天心落

长江贯穿南北,仿佛从天心落下

汉接东西地脉流

汉水连接东西,如同地脉奔流

水上龙争方一梦

水上龙争虎斗不过是一场梦

山中鹊起已千秋

山间鹊起之事已经过了千秋

张刘精爽知何在

张刘的英魂不知如今在哪里

安得同来赋远游

怎能与他们一同来赋写远游之篇

赏析

题解
此诗咏武昌江汉亭,以江汉合流的壮阔与龙争鹊起的历史兴亡为中心,末以张刘精爽何在的感慨写千古兴亡之叹。

逐句解读
「江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头」——江汉亭前江水汉水浮流,岷山嶓冢万里之水汇聚于吴地之首,写江汉之壮。

「江穿南北天心落,汉接东西地脉流」——长江贯穿南北如从天心落下,汉水连接东西如地脉流淌,写江汉之大。

「水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋」——水上龙争雄不过一梦,山中鹊起已然千秋,写兴亡之叹。

「张刘精爽知何在,安得同来赋远游」——张刘的精魂不知何在,怎能同来赋咏远游,以怀古收束。

艺术手法
"江汉浮"以浮写水之浩荡,"岷嶓万里"以岷山嶓冢写江汉之源。

"会吴头"以汇聚写江汉之归——万水来朝。

"天心落"以天心写长江之高远——自天而降穿贯南北。

"地脉流"以地脉写汉水之深厚——大地血脉东西贯通。

"龙争"以龙喻割据之争,"方一梦"以一梦写争之短暂——争雄不过如梦。

"鹊起"以鹊喻兴起之兆,"已千秋"以千秋写历史之长——一梦与千秋形成强烈对比。

"张刘"指张飞刘备,"精爽"以精魂写英雄之逝。

"安得同来"以安得写不可得之憾。

总体评价
此诗以江汉亭为题,以"水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋"的兴亡对比最为精警。气势宏大而感慨深沉。

相关诗词