酥

宋 · 张蕴

译文

兼味醍醐外,分身乳酪中。

滋味在醍醐之上别有风味,化身于乳酪之中。

江南鸣穉犊,塞上寄飞鸿。

江南小牛犊在鸣叫,塞北飞鸿传递着消息。

干雨看如幻,生盐讶渐融。

干雨看似幻象一般,粗盐令人惊异地渐渐融化。

臈残犹有待,煎取牡丹红。

腊月将尽仍有所期待,煎熬取来牡丹般的红色。

赏析

题解
此诗咏酥,以兼味醍醐外、分身乳酪中写酥之质,以江南鸣穉犊、塞上寄飞鸿写酥之来源,以干雨看如幻、生盐讶渐融写酥之形,以臈残犹有待、煎取牡丹红写酥之用。

逐句解读
「兼味醍醐外」——兼具醍醐之外的滋味。

「分身乳酪中」——分身在乳酪之中。

「江南鸣穉犊」——江南小牛犊鸣叫。

「塞上寄飞鸿」——塞上寄信飞鸿。

「干雨看如幻」——干雨看起来如幻。

「生盐讶渐融」——生盐惊讶渐渐融化。

「臈残犹有待」——腊月将尽还有期待。

「煎取牡丹红」——煎取牡丹红。

艺术手法
"兼味醍醐外,分身乳酪中"以醍醐乳酪写酥之质,酥由乳制。

"江南鸣穉犊,塞上寄飞鸿"以犊鸣鸿寄写酥之南北交通。

"干雨看如幻"以如幻写酥之状似干雨。

"生盐讶渐融"以渐融写酥之遇盐而化。

"煎取牡丹红"以牡丹红写酥煎茶之色。

总体评价
此诗咏酥,"干雨看如幻,生盐讶渐融"以幻与融写酥之形质,巧思可喜。

相关诗词