祀事

宋 · 张蕴

译文

误被鸡催起,隃听漏鼓稀。

误被鸡鸣声催促起床,隐约听到漏鼓声已稀疏。

书檠风展卷,香碗火生衣。

风吹动书灯旁的卷帙翻展,香碗中的火炭沾上了灰衣。

困嗅茶犹病,吟餐菊可肥。

困倦时闻茶香仍觉有病态,吟诗佐餐菊花可以充饥养身。

月明天路靓,亲到帝旁归。

月光明亮天路清丽,亲自到天帝身旁后归来。

赏析

题解
此诗写祀事(祭祀典礼)前夜斋戒值宿的情景。诗人鸡鸣即起,漏鼓声稀,于书檠展卷、香碗生烟中感受斋宫的清寂。虽困倦犹病而嗅茶提神,虽吟诗充饥而餐菊延年,末以月明天路清丽、仿佛亲至帝旁的虔诚作结,写出了祭祀前夜那种既疲惫又庄严的独特心境。

逐句解读
「误被鸡催起」:误被鸡鸣声催促而起,「误」字写出起得太早的恍惚——天还未亮就被惊醒。

「隃听漏鼓稀」:远远地听到漏鼓声已渐稀疏,「隃」通「遥」,漏鼓声稀说明时辰尚早。

「书檠风展卷」:书案上的灯架被风吹动,卷册也随风翻开,写斋宫中风穿堂而过的景象。

「香碗火生衣」:香碗中余烬附着在碗壁上如生出一层衣裳,极写香的灰烬之态,细腻入微。

「困嗅茶犹病」:困倦之时嗅着茶香,却仍然像生病一样萎靡,茶亦不能驱散倦意。

「吟餐菊可肥」:吟诵诗文以餐食菊花,可使身体丰健,化用屈原「朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英」,以菊之高洁自勉。

「月明天路靓」:月光明亮,通往天庭的道路清丽,「天路」指斋宫中仰望夜空所见的月华之路。

「亲到帝旁归」:仿佛亲身到了天帝之旁而归,写祭祀前夜斋戒的虔诚——在月色清辉中仿佛已与天帝相通。

艺术手法
全诗以「困」与「虔」的交织为脉络。前六句写困倦之态:鸡催而起、漏鼓声稀、风展书卷、香烬生衣、嗅茶犹病、吟餐秋菊,每一细节都弥漫着困倦与清冷的气息。然而困倦之中自有庄严,「吟餐菊可肥」从困倦转入精神的自勉,餐菊之举既是写实际斋戒生活,又暗含屈原式的修洁之志。末联「月明天路靓,亲到帝旁归」笔锋一转,由困倦之极升华为精神之超越——月色清辉之中,仿佛已与天帝相接,斋戒之苦在此刻化为了神圣的体验。

「天路靓」三字将月光下的夜空写得既清丽又有神圣感,为全诗的升华提供了恰当的意象。

总体评价
此诗写祀事前夜斋宫值宿的独特体验,将困倦与虔诚、日常与神圣交织为一体。

「误被鸡催起」的恍惚、「香碗火生衣」的幽微、「吟餐菊可肥」的修洁自勉,皆为入妙之笔。末联由困倦升华为与天帝相通的神圣体验,使全诗在凡俗与超凡之间完成了一次精微的精神转换,于平淡中见出非凡的诗意。

相关诗词