楝花

宋 · 张蕴

译文

绿树菲菲紫白香

绿树间芬芳飘散紫白花散发着幽香

犹堪缠黍吊沉湘

还堪用来裹粽子凭吊沉江的屈原

江南四月无风讯

江南四月里没有风的消息

青草前头蝶思狂

青草前面蝴蝶的情思正疯狂

赏析

题解
张蕴《楝花》,楝花之作。诗以绿树菲菲紫白香犹堪缠黍吊沉湘写楝花的香气与端午,以江南四月无风讯青草前头蝶思狂写楝花时节的景色。

逐句解读
「绿树菲菲紫白香,犹堪缠黍吊沉湘」——绿树菲菲紫白花香,还堪缠黍吊念沉湘的屈原。以紫白香写楝花的颜色与香气,以缠黍吊沉湘写楝花开时正是端午包粽吊屈原之时。

「江南四月无风讯,青草前头蝶思狂」——江南四月没有风讯,青草前头蝴蝶思意狂放。以无风讯写四月的平静,以蝶思狂写蝴蝶在花间的狂舞。

艺术手法
一、以花写节:楝花开在端午前,以花写节日。

二、以蝶写春:蝶思狂,以蝴蝶写暮春的生机。

总体评价

相关诗词