京口运河上

宋 · 张蕴

译文

荒荒永岸水如沟,翁仲无言立上头。

荒荒的长岸水浅如沟,翁仲石像无言立在上头。

日日𫗥舟衔尾去,东南民力尚支不。

日日运粮船衔尾而去,东南民力还能支撑否。

赏析

题解
张蕴《京口运河上》,京口运河上之作。诗以荒荒永岸水如沟翁仲无言立上头写运河的荒凉,以日日𫗥舟衔尾去东南民力尚支不写对民力的忧虑。

逐句解读
「荒荒永岸水如沟,翁仲无言立上头」——荒荒的长岸水浅如沟,翁仲无言立在上头。以水如沟写运河的浅狭,以翁仲无言写石像的沉默——历史的见证。

「日日𫗥舟衔尾去,东南民力尚支不」——日日运粮船衔尾而去,东南民力还能支撑否。以𫗥舟衔尾写漕运船队的绵延,以东南民力尚支不写对民力不堪的忧虑。

艺术手法
一、以翁仲写史:石像无言,以沉默写历史的见证。

二、以问写忧:尚支不,以疑问写对民力的深切忧虑。

总体评价

相关诗词