金山

宋 · 张蕴

译文

江身台殿切空云,夜月鱼龙影不分。

江中的金山台殿高耸直入云霄,月光下的夜江中鱼龙之影混为一体难以分辨。

八十老僧相引说,潮痕不上郭公坟。

八十岁的老僧引着我讲述往事,说潮水的痕迹从未漫上郭公坟。

赏析

题解
此诗金山,以江身台殿切空云、夜月鱼龙影不分写金山之高与夜景,以八十老僧相引说、潮痕不上郭公坟写老僧之说。

逐句解读
「江身台殿切空云」——江中金山台殿切近空中云。

「夜月鱼龙影不分」——夜月下鱼龙之影分不清。

「八十老僧相引说」——八十岁老僧引着诉说。

「潮痕不上郭公坟」——潮水痕迹上不到郭公坟。

艺术手法
"江身台殿切空云"以切空云写金山台殿之高入云。

"夜月鱼龙影不分"以鱼龙影不分写江夜之幽暗神秘。

"八十老僧相引说"以老僧写金山之传说。

"潮痕不上郭公坟"以潮痕不上写郭公坟之高,潮水也淹不到,异闻传说。

总体评价
此诗金山,"潮痕不上郭公坟"以潮不上坟写金山之异,幽秘有味。

相关诗词