江湖伟观

宋 · 张蕴

译文

隄柳朝朝送酒船,一阑山色越帆烟。

堤柳天天送别酒船,一栏山色中越地的帆船在烟雾中。

蓬莱云气东溟外,阊阖星辰北斗前。

蓬莱的云气在东海之外,天门星辰在北斗之前。

突兀向来无此屋,登临当日有诸贤。

高耸的建筑向来没有这样的楼阁,登临的那天有诸位贤人。

夕阳过鴈慵回首,吟入关河万里天。

夕阳中飞过的大雁懒得回头看,吟咏声进入关河万里长空。

赏析

题解
此诗写江湖伟观。隄柳朝朝送酒船、一阑山色越帆烟,蓬莱云气东溟外——阊阖星辰北斗前,突兀向来无此屋——登临当日有诸贤,夕阳过鴈慵回首——吟入关河万里天。

逐句解读
「隄柳朝朝送酒船」——堤柳天天送别酒船。

"朝朝送"写出日复一日——堤边柳树日日目送酒船远去。

「一阑山色越帆烟」——一栏山色中越地的帆船在烟雾中。

"越帆烟"写出江上的船影——远处越地帆船在烟波中。

「蓬莱云气东溟外」——蓬莱的云气在东海之外。

"蓬莱"为仙山,"东溟外"写出远方的壮阔——仙山在东海之外。

「阊阖星辰北斗前」——天门星辰在北斗之前。

"阊阖"为天门,"北斗前"写出星辰的壮观——天门星辰璀璨。

「突兀向来无此屋」——高耸的建筑向来没有这样的楼阁。

"无此屋"写出楼阁的新建——以前没有如此壮观的建筑。

「登临当日有诸贤」——登临的那天有诸位贤人。

"有诸贤"写出贤人的聚会——当年贤士在此聚会。

「夕阳过鴈慵回首」——夕阳中飞过的大雁懒得回头看。

"慵回首"写出不屑回顾——向前飞去,不再回头。

「吟入关河万里天」——吟咏声进入关河万里长空。

"吟入万里天"写出诗的壮阔——吟咏之声传入辽阔的天地。

艺术手法
此诗以江湖伟观写出壮阔的视野与豪迈的情怀。

"堤柳酒船"与"山色越帆"以近景与远景写出江湖的丰富;

"蓬莱云气"与"阊阖星辰"以仙山与天门写出天地间的壮阔;

"无此屋"与"有诸贤"以建筑与人物的对比写出人文的辉煌;

"过雁慵回首"与"吟入万里天"以大雁的前飞与吟咏的远传写出豪迈——不回头看,向前飞翔。全诗以壮阔贯穿,气势恢宏。

总体评价
此诗以江湖伟观写出壮阔的视野与豪迈的情怀,在"阊阖星辰北斗前"的壮观中以"吟入关河万里天"写出诗心与天地同阔。

相关诗词