不寐

宋 · 张蕴

译文

空床展转对孤檠,寒漏年长更雨声。

空床辗转对着孤灯,寒漏年深更兼雨声凄凉。

如此乾坤闲岁月,明朝华发满头生。

如此天地间闲度岁月,明天早上白发将满头生出。

赏析

题解
张蕴《不寐》,不寐之作。诗以空床展转对孤檠寒漏年长更雨声写失眠的夜晚,以如此乾坤闲岁月明朝华发满头生写岁月的蹉跎。

逐句解读
「空床展转对孤檠,寒漏年长更雨声」——空床辗转对着孤灯,寒漏年深更兼雨声。以空床展转写失眠的辗转反侧,以孤檠写孤独的灯,以寒漏更雨声写雨夜漏声的凄凉。

「如此乾坤闲岁月,明朝华发满头生」——如此天地间闲度岁月,明天早上白发将满头生出。以闲岁月写虚度光阴,以华发满头写愁催人老。

艺术手法
一、以声写夜:漏声、雨声,以声写夜的漫长。

二、以发写愁:华发满头生,以白发写愁的深重。

总体评价

相关诗词