走笔次廷藻韵二绝 其一

宋 · 张元干

译文

风雨声中过半春

在风雨声中已经过了大半个春天

泥深郊水阻游人

泥泞深积,郊外积水阻拦了游人出行

老夫不出浑闲事

老夫不出门完全是寻常小事

但觉年来白发新

只是觉得今年以来又添了新的白发

赏析

题解
此诗为张元干走笔次廷藻韵二绝其一。春风过半、风雨声中,泥深郊水阻隔游人,老夫不出本是闲事,只觉年来白发又新添几茎。

逐句解读
「风雨声中过半春,泥深郊水阻游人」——在风雨声中已过了半个春天,泥泞深积郊野积水阻隔了游人出行,写春雨泥泞的景象。

「老夫不出浑闲事,但觉年来白发新」——老夫不出门全是闲事,只觉今年以来白发又添新痕,写老去的感慨。

艺术手法
此诗以「风雨声中过半春」写时光的流逝,以听觉写时间,含蓄而有力。

「泥深郊水阻游人」既是实景又暗喻仕途的泥泞。

「浑闲事」三字表面看是淡然,实则含蓄表达对世事的不关心。

「但觉」二字将注意力从外转向内,落脚于白发之新,写衰老的不知不觉。

总体评价
此诗以平淡的语言写春日闲居的感受,从风雨泥泞到不出闲事再到白发新添,情感在平淡中见深沉,是典型的宋人闲居诗风格。

相关诗词