紫岩九章章八句上寿张丞相 其一

宋 · 张元干

译文

赫赫紫岩,白虹贯渊。

赫赫紫岩山,白虹贯入深渊

玉生其中,匪雕匪镌。

美玉生于其中,不是雕刻的

登于廊庙,圭璋浑全。

登上廊庙,圭璋浑然完美

温如之质,所宝象贤。

温润如玉的质地,所宝在于效法先贤

赏析

题解
此诗为祝贺张丞相寿辰而作的九首组诗之首章,赞颂张丞相的品德。诗以「赫赫紫岩,白虹贯渊」写紫岩的气势,以「玉生其中,匪雕匪镌」写美玉的天成,以「登于廊庙,圭璋浑全」写丞相在朝的完美,末以「温如之质,所宝象贤」写丞相温润的品德值得效法先贤。

逐句解读
「赫赫紫岩」——赫赫的紫岩山,写紫岩的气势——紫岩巍巍。

「白虹贯渊」——白虹贯入深渊,写紫岩的气势——白虹贯渊如宝剑之气。

「玉生其中」——美玉生于紫岩之中,写美玉的天成——岩中产玉。

「匪雕匪镌」——不是雕刻的,写美玉的天成——天然美玉。

「登于廊庙」——登上廊庙,写丞相在朝的完美——入朝为相。

「圭璋浑全」——圭璋浑然完美,写丞相在朝的完美——如圭璋完美。

「温如之质」——温润如玉的质地,写丞相温润的品德——温润如玉。

「所宝象贤」——所宝在于效法先贤,写丞相温润的品德值得效法先贤——以贤为宝。

艺术手法
此诗以紫岩之美玉比喻张丞相——「玉生其中,匪雕匪镌」写丞相的品德如天然美玉,不假雕饰。

「圭璋浑全」以朝廷礼器比喻丞相——圭璋是朝堂重器,浑全则完美无缺。

总体评价
此诗以紫岩美玉比喻张丞相的品德,格调典雅庄重,「玉生其中,匪雕匪镌」写天然品德最为精妙。

相关诗词