紫岩九章章八句上寿张丞相 其六

宋 · 张元干

译文

北堂之尊,命妇称首。

北堂之尊母亲,命妇中称首

逢是谷旦,酌以大斗。

逢此吉日,酌以大斗酒

公如老莱,衣衮裳绣。

公如老莱子,穿着衮衣绣裳

式歌且舞,以介眉寿。

又歌又舞,以祈求眉寿

赏析

题解
此诗写张丞相寿宴的盛况。诗以「北堂之尊,命妇称首」写丞相母亲为北堂之尊命妇之首,以「逢是谷旦,酌以大斗」写谷旦之吉酌以大斗酒,以「公如老莱,衣衮裳绣」写丞相如老莱子衣彩衣娱亲,末以「式歌且舞,以介眉寿」写歌舞以祝眉寿。

逐句解读
「北堂之尊」——北堂之尊(母亲),写丞相母亲为北堂之尊命妇之首——母亲尊贵。

「命妇称首」——命妇中称首,写丞相母亲为北堂之尊命妇之首——命妇之首。

「逢是谷旦」——逢此吉日,写谷旦之吉酌以大斗酒——吉日良辰。

「酌以大斗」——酌以大斗酒,写谷旦之吉酌以大斗酒——大斗酌酒。

「公如老莱」——公如老莱子,以老莱子彩衣娱亲之典写丞相如老莱子——如老莱娱亲。

「衣衮裳绣」——穿着衮衣绣裳,写丞相衣彩衣娱亲——衣彩衣。

「式歌且舞」——又歌又舞,写歌舞以祝眉寿——歌且舞。

「以介眉寿」——以祈求眉寿,写歌舞以祝眉寿——祈眉寿。

艺术手法
此诗以「公如老莱,衣衮裳绣」写丞相如老莱子彩衣娱亲——丞相虽位极人臣而如老莱子般事母尽孝,衣彩衣歌舞娱亲。

总体评价
此诗写张丞相寿宴的盛况,格调欢快,「公如老莱,衣衮裳绣」写丞相事母尽孝最为动人。

相关诗词