紫岩九章章八句上寿张丞相 其二

宋 · 张元干

译文

紫岩赫赫,众山维则。

紫岩赫赫有名,众山以之为法则

秉国之钧,百僚是式。

执掌国政之权,百官以之为榜样

志殄仇方,力复明辟。

志在消灭仇敌,力图恢复明君

时方中兴,勋冠今昔。

时当中兴,功勋冠绝古今

赏析

题解
此诗赞颂张丞相的功勋与志向。诗以「紫岩赫赫,众山维则」写紫岩为众山之则,以「秉国之钧,百僚是式」写丞相执国政为百官之式,以「志殄仇方,力复明辟」写丞相志在消灭仇敌恢复明君,末以「时方中兴,勋冠今昔」写丞相在此时中兴勋冠古今。

逐句解读
「紫岩赫赫」——紫岩赫赫有名,写紫岩为众山之则——紫岩赫赫。

「众山维则」——众山以之为法则,写紫岩为众山之则——群山之则。

「秉国之钧」——执掌国政之权,写丞相执国政——执国政。

「百僚是式」——百官以之为榜样,写丞相为百官之式——百官之式。

「志殄仇方」——志在消灭仇敌,写丞相志在消灭仇敌——志灭仇敌。

「力复明辟」——力图恢复明君,写丞相恢复明君——力复明主。

「时方中兴」——时当中兴,写丞相在此时中兴——中兴之时。

「勋冠今昔」——功勋冠绝古今,写丞相勋冠古今——勋冠古今。

艺术手法
此诗以「志殄仇方,力复明辟」写丞相的志向——消灭仇敌恢复明君是当时最大的政治任务,丞相以此为志则功勋自显。

总体评价
此诗赞颂张丞相的功勋与志向,格调庄重,「志殄仇方,力复明辟」写丞相之志最为有力。

相关诗词