真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗 其一

宋 · 张元干

译文

云卧孤峰顶,斋余闭户眠。

他在孤峰之顶卧于云间,斋饭后闭门而眠。

时容龙象众,来说葛藤禅。

时常容纳僧众前来,谈论那些纷繁的禅理。

此日输真歇,平生最信缘。

这一天我向真歇老人折服,平生最相信因缘际会。

从渠魔起谤,把火漫烧天。

任凭魔障兴起毁谤,如同举火妄图烧天,终是徒然。

赏析

题解
此诗真歇老人退居东庵予过雪峰特访之为留再宿仍赋两诗其一,写对真歇老人的敬仰。诗以「云卧孤峰顶」写云卧孤峰顶,以「斋余闭户眠」写斋余闭户眠,以「时容龙象众」写时容龙象众,以「来说葛藤禅」写来说葛藤禅,以「此日输真歇」写此日输真歇,以「平生最信缘」写平生最信缘,以「从渠魔起谤」写从渠魔起谤,末以「把火漫烧天」写把火漫烧天。

逐句解读
「云卧孤峰顶」——云卧孤峰顶,写云卧孤峰顶斋余闭户眠——云卧峰顶。

「斋余闭户眠」——斋余闭户眠,写云卧孤峰顶斋余闭户眠——斋余闭户。

「时容龙象众」——时容龙象众,写时容龙象众来说葛藤禅——容龙象众。

「来说葛藤禅」——来说葛藤禅,写时容龙象众来说葛藤禅——葛藤禅。

「此日输真歇」——此日输真歇,写此日输真歇平生最信缘——输于真歇。

「平生最信缘」——平生最信缘,写此日输真歇平生最信缘——最信缘分。

「从渠魔起谤」——从渠魔起谤,写从渠魔起谤把火漫烧天——任魔起谤。

「把火漫烧天」——把火漫烧天,写从渠魔起谤把火漫烧天——把火烧天。

艺术手法
此诗以「云卧孤峰顶,斋余闭户眠」写禅僧的生活——云卧峰顶是超凡,斋余闭户是清修。

「从渠魔起谤,把火漫烧天」写对谤议的超脱——任魔起谤是把火自烧天,谤议终将自灭。

总体评价
此诗访真歇老人,「云卧孤峰顶,斋余闭户眠」写禅僧生活最为清绝,「从渠魔起谤,把火漫烧天」写超脱最为洒脱。

相关诗词