再用前韵哭德久

宋 · 张元干

译文

女无美恶妬深宫,盛德如公果不容。

女子无论美丑在深宫中都遭嫉妒,盛德如公果然也不为世所容。

何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰。

为何仓促盖棺却临近禹穴,不该将遗骨葬在秦地山峰。

论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松。

平日论文品评时樽中有酒相伴,他年将挂剑于坟上的松树旁。

点检交亲祇解少,存亡悲感老情浓。

检点交游亲友只会越来越少,存亡之际的悲感在老年愈发浓重。

赏析

题解
此诗为张元干再用前韵哭德久之作。诗人从女色遭妒的传统视角切入,感叹德久的盛德反而不容于世,英年早逝令人痛惜。诗中挂剑冢上松的意象,寄托了深厚的友情与无尽的哀思。

逐句解读
「女无美恶妬深宫,盛德如公果不容」——女子无论美丑在深宫中都遭嫉妒,盛德如公果然也不为世所容,以女性遭妒比喻贤才见忌。

「何遽盖棺临禹穴,未应藏骨在秦峰」——为何仓促盖棺却临近禹穴,不该将遗骨葬在秦地山峰,感叹其骤然离世与葬身异乡。

「论文平日樽中酒,挂剑它年冢上松」——平日论文品评时樽中有酒,他年挂剑于坟上的松树旁,用延陵季子挂剑之典寄托生死之交。

「点检交亲祇解少,存亡悲感老情浓」——检点交游亲友只会越来越少,存亡之际的悲感在老年愈发浓重。

艺术手法
首联以「女无美恶妬深宫」起兴,巧妙地将宫中女性遭妒的普遍现象与贤才见忌的社会现象类比,新颖而有说服力。

「何遽」与「未应」二词表达意外与不甘。

「论文」与「挂剑」构成生前欢聚与死后悼念的对比,情感冲击力强。尾联「祇解少」写人生凋零,「老情浓」以浓字收束,悲恸之情满纸。

总体评价
此诗以独特视角切入悼亡主题,将女性命运与贤才命运类比,深刻揭示了世道不公的普遍性。挂剑之典用得恰到好处,友情之深与死别之痛交织,感人至深。

相关诗词