筠溪居士跳出随顺境界把住放行自在神通纵横妙用已是摸索不着妙现老子犹眨句中眼可谓善知识用心谨次严韵上呈

宋 · 张元干

译文

珍重筠溪旧主人,我知明水是前身。

珍重啊筠溪的旧主人,我知道那明澈的水就是你的前身。

如何一念初无过,便有多生未了因。

为何一念之间本来没有过错,便有了多生多世未了的因缘。

止酒裙襦成厌杂,逃禅槌拂要比邻。

戒了酒穿裙襦的生活变得令人厌烦杂乱,逃入禅门与槌拂比邻而居。

云居嫡子重拈出,流布诸方此话新。

云居禅师的嫡传弟子重新拈出,传布到各方这番话令人耳目一新。

赏析

题解
此诗为张元干呈筠溪居士之作,题名极长,大意是赞叹筠溪居士超越随顺境界、把住放行自在神通的修为。诗中以明水喻其前身,从佛学角度讨论一念无过与多生未了因的关系,止酒逃禅的修行方式,以及云居嫡子重拈话头的禅门传承。

逐句解读
「珍重筠溪旧主人,我知明水是前身」——珍重筠溪旧日的主人,我知明水便是您的前身,以佛家轮回之说称赞其来历不凡。

「如何一念初无过,便有多生未了因」——为何一念本初并无过失,便已有多生多世未了结的因缘?探讨佛学中一念无明与多生业力的关系。

「止酒裙襦成厌杂,逃禅槌拂要比邻」——戒酒脱去裙襦已成厌弃杂俗之态,逃禅持槌拂尘须与禅修为邻,写修行之态。

「云居嫡子重拈出,流布诸方此话新」——云居禅师的嫡传弟子重新拈出,流布四方此话头焕然一新,赞其在禅门中的传承与创新。

艺术手法
此诗是典型的禅理诗,以佛学概念为诗料。

「明水」指祭祀用的净水,喻其清净本来面目。

「一念无过」与「多生未了因」构成佛学核心问题的诗化表达,思辨性强。

「止酒」「逃禅」写修行实践,「槌拂」是禅宗法器,「比邻」写其与禅为伴。

「云居嫡子」指禅宗云居道膺的法脉传人,「拈出」「话新」写其在传承中的创新。

总体评价
此诗以禅理入诗,对居士的修行境界给予高度评价。诗中佛学概念密集,思辨深入,体现了宋代士人深厚的佛学修养。以诗说禅而不失诗味,难得。

相关诗词