游庐山

宋 · 张元干

译文

古木寒藤挽我住

古树寒藤拉住我不让我走

身非靖节谁能留

我并非陶渊明,谁又能留得住呢

多惭不及鸾溪水

惭愧不如鸾溪的水

长向山前山后流

能长久地在山前山后流淌

赏析

题解
此诗为张元干游庐山之作。古木寒藤挽住诗人脚步,但身非陶渊明谁能留下?多惭不如鸾溪之水,能长向山前山后自在流淌,表达了对陶渊明归隐之志的向往与自身的无奈。

逐句解读
「古木寒藤挽我住,身非靖节谁能留」——古木寒藤挽留我驻足,但身非陶渊明谁能真正留在这里?写山中的留恋与身份的自省。

「多惭不及鸾溪水,长向山前山后流」——多惭愧不如鸾溪之水,能长向山前山后自由流淌,写对自由自在的向往。

艺术手法
此诗以「古木寒藤挽我住」将自然拟人化,写山水的挽留之殷。

「身非靖节谁能留」以陶渊明(谥靖节)为归隐的典范,自叹不能如陶般真正归隐。

「多惭不及鸾溪水」以溪水之自由反衬人之不自由,物我对比深刻。

总体评价
此诗以游庐山的感受写归隐之志的向往与现实的无奈,从古木寒藤的挽留到鸾溪水的自由,情感真挚,格调清远。

相关诗词