叶少蕴生朝三首 其一

宋 · 张元干

译文

绛节霓旌下九天

绛色符节霓虹旌旗从九天降下

括苍初识地行仙

在括苍初次识得这位地行仙人

桃华海上三千岁

海上的桃花已开三千年

凤历人间五百年

人间的历法已过五百年

可但彤弓寻节制

岂止是手持彤弓寻求节制

要知黔首望陶甄

要知道百姓正盼望贤臣来治理甄选

香凝燕寝森兰玉

香气凝聚在安息之所兰玉森然

会见貂冠总附蝉

将会看到貂冠之上都附有金蝉

赏析

题解
此诗为张元干叶少蕴生朝三首其一。叶少蕴即叶梦得,宋代名臣。诗中以其降世如绛节霓旌自九天而来,括苍初识地行仙,桃华海上三千岁、凤历人间五百年极言其不凡来历,期许其制衡权要、陶甄百姓。

逐句解读
「绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙」——绛节霓旌从九天降下,括苍山初次认识了这位地行仙,写其降世的非凡气象。

「桃华海上三千岁,凤历人间五百年」——海上桃花已开三千岁,人间凤历已过五百年,极言其来历之古远。

「可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄」——岂止彤弓寻求节制之权,要知道黔首百姓正盼望陶甄之治,期许其关心民瘼。

「香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉」——香凝燕寝之中兰玉森列,将会看到貂冠之上总附金蝉,预祝其仕途亨通。

艺术手法
此诗以仙降人间的构思开篇,将叶少蕴写得超凡脱俗。

「桃华海上」用东方朔偷桃之典,「凤历」用少昊凤历之典,以神话时间尺度烘托人物的非凡。

「彤弓」指天子赐弓以示权威,「陶甄」喻造就治理之功。

「兰玉」喻子弟优秀,「貂冠附蝉」指侍中之冠,预祝其位极人臣。

总体评价
此诗贺寿以仙灵之笔写人间之臣,将叶梦得塑造成谪仙般的人物。意象华丽而不浮华,用典密而不乱,格调高雅,是一首精心结撰的寿诗。

相关诗词