叶少蕴生朝三首 其三

宋 · 张元干

译文

元戎玉帐凛霜威,谈笑何妨羽扇挥。

主帅玉帐中凛然如霜的威严,谈笑之间何妨挥动羽扇。

平日丹心驰象阙,长年彩服奉慈闱。

平日里丹心奔赴朝廷象阙,长年穿着彩衣侍奉慈母膝下。

谁无五马人生贵,独有三奇命世稀。

谁没有五马驾车的富贵尊荣,唯有三奇之才命世罕见。

志在麟经成事业,颇闻天子诏公归。

志在春秋经传成就事业,颇闻天子下诏召公归来。

赏析

题解
此诗为张元干叶少蕴生朝三首其三。诗中写叶梦得元戎玉帐的威严与谈笑羽扇的从容,平日丹心驰象阙、长年彩服奉慈闱,忠孝两全,三奇命世之才罕有人及,志在麟经事业,天子已下诏召归。

逐句解读
「元戎玉帐凛霜威,谈笑何妨羽扇挥」——主帅玉帐中凛然有霜威,谈笑间何妨挥动羽扇,写其威严与从容兼备。

「平日丹心驰象阙,长年彩服奉慈闱」——平日赤诚之心飞驰于象阙朝廷,长年穿着彩衣侍奉慈母膝下,忠孝两全。

「谁无五马人生贵,独有三奇命世稀」——谁没有五马之尊的人生富贵,唯独有三奇之才的命世之人最为稀少,赞其非凡。

「志在麟经成事业,颇闻天子诏公归」——志在《春秋》麟经般成就事业,颇闻天子已下诏召公归朝,预示其将重任在肩。

艺术手法
此诗以「凛霜威」与「挥羽扇」对举,兼写武将之威与儒将之雅,是宋代士大夫统兵的理想形象。

「丹心驰象阙」与「彩服奉慈闱」一忠一孝,构成传统士大夫的人生两极。

「三奇」指奇才、奇功、奇节,极言其不凡。

「麟经」即《春秋》,以孔子作春秋喻其立言不朽之志。

总体评价
此诗将叶梦得的军事才能、忠孝品格、非凡才华与远大志向全面展现,最终以天子诏归作结,暗示其将有大用。结构完整,层次分明,气势雄健。

相关诗词