西楼月・春晓曲

宋 · 张元干

译文

瑶轩倚槛春风度

美玉般的轩阁倚着栏杆,春风轻轻吹过。

柳垂烟,花带露

柳枝低垂如烟,花朵带着露珠。

半闲鸳被怯馀寒

半掩的鸳鸯绣被畏惧残余的寒意,

燕子时来窥绣户

燕子时不时飞来窥探绣花的门户。

赏析

题解
此词为张元干《西楼月》(又名《春晓曲》),写春晓的闺中情思。瑶轩倚槛春风度,柳垂烟花带露,半闲鸳被怯余寒,燕子时来窥绣户。

逐句解读
「瑶轩倚槛春风度。柳垂烟,花带露」——瑶轩倚着栏杆春风度过,柳树垂下烟霭,花上带着露水。

「半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户」——半闲的鸳被怯于余寒,燕子不时来窥探绣户。

艺术手法
此词以「柳垂烟」写柳的朦胧,「花带露」写花的娇润,视觉细腻。

「半闲鸳被」写人已起而鸳被半空,「怯余寒」写初春的微寒。

「燕子窥绣户」以「窥」字写燕子的灵动,又暗含闺中之人的孤寂——只有燕子来访。

总体评价
此词以极简的笔墨写春晓的闺中情思,从春风柳烟到鸳被余寒,从花带到燕窥,意境清幽而情韵悠长。

相关诗词