挽寺丞许子如

宋 · 张元干

译文

盛世黄门嗣,轻裘绿发时。

生逢盛世是黄门侍郎的后人,穿着轻裘正值青春年华。

伤心来故里,刮膜访良医。

令人伤心地回到故乡,四处求访良医治疗眼疾。

春雨铭旌暗,东郊薤露悲。

春雨中铭旌暗淡无光,东郊薤露之歌格外悲伤。

人生得意早,遗恨在孤嫠。

人生虽然早早得意,遗恨却留给了孤苦的寡妻。

赏析

题解
此诗挽寺丞许子如,写对早逝友人的哀悼。诗以「盛世黄门嗣」写盛世黄门嗣,以「轻裘绿发时」写轻裘绿发时,以「伤心来故里」写伤心来故里,以「刮膜访良医」写刮膜访良医,以「春雨铭旌暗」写春雨铭旌暗,以「东郊薤露悲」写东郊薤露悲,以「人生得意早」写人生得意早,末以「遗恨在孤嫠」写遗恨在孤嫠。

逐句解读
「盛世黄门嗣」——盛世黄门嗣,写盛世黄门嗣轻裘绿发时——黄门之后。

「轻裘绿发时」——轻裘绿发时,写盛世黄门嗣轻裘绿发时——轻裘绿发。

「春雨铭旌暗」——春雨铭旌暗,写春雨铭旌暗东郊薤露悲——铭旌春雨。

「东郊薤露悲」——东郊薤露悲,写春雨铭旌暗东郊薤露悲——薤露东郊。

「人生得意早」——人生得意早,写人生得意早遗恨在孤嫠——得意早。

「遗恨在孤嫠」——遗恨在孤嫠,写人生得意早遗恨在孤嫠——遗恨孤嫠。

艺术手法
此诗以「人生得意早,遗恨在孤嫠」写早逝的遗憾——得意早是人生顺遂,遗恨在孤嫠是死后留下孤寡。

「春雨铭旌暗,东郊薤露悲」写葬礼的悲凉——铭旌暗是雨中的昏暗,薤露悲是挽歌的凄凉。

总体评价
此诗挽友人,「人生得意早,遗恨在孤嫠」写早逝的遗憾最为沉痛。

相关诗词