挽梦锡机宜寺簿 其一

宋 · 张元干

译文

零落梁溪客,何堪郑子悲。

漂泊零落的梁溪之客,怎堪承受如郑玄丧友般的悲痛。

闭门专学易,拥鼻爱哦诗。

闭门专心研习《易经》,拥鼻低吟爱诵诗歌。

臭味方投合,行藏罕遇知。

志趣刚刚投合相得,出处进退却少有知音理解。

他年乡饮酒,扬觯相威仪。

来年乡饮之礼上,举起酒觯主持威仪。

赏析

题解
此诗挽梦锡机宜寺簿其一,写对友人的哀悼。诗以「零落梁溪客」写零落梁溪客,以「何堪郑子悲」写何堪郑子悲,以「闭门专学易」写闭门专学易,以「拥鼻爱哦诗」写拥鼻爱哦诗,以「臭味方投合」写臭味方投合,以「行藏罕遇知」写行藏罕遇知,以「他年乡饮酒」写他年乡饮酒,末以「扬觯相威仪」写扬觯相威仪。

逐句解读
「零落梁溪客」——零落梁溪客,写零落梁溪客何堪郑子悲——梁溪零落。

「何堪郑子悲」——何堪郑子悲,写零落梁溪客何堪郑子悲——何堪子悲。

「闭门专学易」——闭门专学易,写闭门专学易拥鼻爱哦诗——闭门学易。

「拥鼻爱哦诗」——拥鼻爱哦诗,写闭门专学易拥鼻爱哦诗——拥鼻哦诗。

「臭味方投合」——臭味方投合,写臭味方投合行藏罕遇知——臭味投合。

「行藏罕遇知」——行藏罕遇知,写臭味方投合行藏罕遇知——罕遇知音。

艺术手法
此诗以「闭门专学易,拥鼻爱哦诗」写友人的品格——学易是深研天道,哦诗是文人风雅——是学者与诗人的统一。

「臭味方投合,行藏罕遇知」写友情的珍贵——臭味投合是相知,罕遇知是孤独。

总体评价
此诗挽友人,「臭味方投合,行藏罕遇知」写友情与孤独最为真挚。

相关诗词